أداة البحث لمقاطع فيديو YouTube مع ترجمات
طور مستخدم الإنترنت محرك بحث ، فيلم ، منذ حوالي عامين مع وظيفة متخصصة للغاية: البحث عن مقاطع فيديو على YouTube بواسطة ترجمات.
يدعم Filmot أكثر من مائة لغة بحث ، ويمكنك البحث عن مقاطع فيديو ذات كلمات رئيسية في الترجمات من خلال الكتابة في الكلمات الرئيسية.في هذه المقالة ، سنقوم بفحص جودة بحث Filmot ونستكشف قدراته وقيوده من خلال حالات البحث المختلفة.
https://filmot.com/
مثل منطق محركات البحث العادية ، يحتاج المستخدمون فقط إلى إدخال الكلمات الرئيسية في مربع البحث على الصفحة الرئيسية لـ Filmot ، واختيار "Search Outitles Subtitles" أو "ترجمات يدوية البحث" للبحث عن مقاطع الفيديو التي تلبي متطلباتها.وفقًا للموقع ، يمكن البحث في حوالي 700 مليون مقطع فيديو و 52 مليون قناة ، ولا يزال الرقم قيد التحديث.
يتم إنشاء ترجمات تلقائية من خلال نظام الكلام إلى النص في YouTube ومتوفر باللغة الروسية والإسبانية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والتركية والفيتنامية.
تجدر الإشارة إلى أن الترجمة التلقائية في بعض الأحيان لا تكتشف اللغة بشكل صحيح ، وقد ترتكب أيضًا أخطاء ، لذلك إذا كنت بحاجة إلى البحث عن ترجمات أكثر دقة أو لغات أخرى ، فأنت بحاجة إلى تحديد "ترجمات يدوي".
على سبيل المثال ، أدى البحث باستخدام الكلمات الرئيسية "روسيا" و "أوكرانيا" عن العثور على 699،000 مقطع فيديو.
انقر لعرض تفاصيل الفيديو ، ستقوم Filmot بتحديد موقع الكلمات الرئيسية المذكورة في الفيديو مباشرة وبدء التشغيل ، أو يمكن للمستخدمين النقر على الجانب الأيمن من العنوان الفرعي للقفز إلى موقع الفيديو المقابل ، وهو مفيد للغاية لجمع مواد الفيديو.
إذا كنت بحاجة إلى البحث عن عبارة محددة ، فيمكنك وضع الكلمة الرئيسية في عروض أسعار مزدوجة لتضييق نطاق البحث.على سبيل المثال ، سيؤدي البحث عن "France Riot" بدون عروض الأسعار إلى تحقيق بعض النتائج غير ذات الصلة.ولكن مع الاقتباسات ، ستجد بالضبط 50 مقطع فيديو ذا صلة.
يمكن أيضًا البحث عن لغات أخرى مثل الإسبانية واليابانية والكورية ، ولكن عدد النتائج صغير نسبيًا.
بالإضافة إلى ذلك ، يوجد مرشح على الجانب الأيسر من الموقع ، والذي يسمح للمستخدمين بالتصفية والفرز حسب الوقت والقناة وفئة الفيديو والعديد من المعايير الأخرى.على سبيل المثال ، يمكن للمستخدمين اختيار الفرز حسب التاريخ ، ووجهات النظر ، والإعجابات ، ورتبة القناة والمدة.من الممكن أيضًا تصفية محتوى الفيديو المطلوب وفقًا للفئة.
بشكل عام ، يبدو أن مقاطع فيديو YouTube التي يمكن البحث عنها بواسطة Filmot لا تزال محدودة بسبب قيود مساحة التخزين وتكاليف التشغيل وعوامل أخرى.ومع ذلك ، فإن البحث عن مقاطع الفيديو بواسطة الكلمات الرئيسية الفرعية هو في الأساس ملحق لطريقة البحث استنادًا إلى العنوان والبحث عن العلامات ، ولا يزال يستحق المحاولة كوسيلة مساعدة.